Resumen de la temporada 1 de «Average Joe»: todo lo que necesitas saber

Poco después del funeral, Joe pasa por el taller mecánico de su padre y lo encuentra completamente destrozado. Dos hombres lo atacan: Georgi, un matón de la mafia, y Dimitri — el novio de su hija Jennifer —, quien resulta ser el hijo del jefe de la mafia rusa, Nicolai Dzhugashvili. Los dos amarran a Joe y lo golpean brutalmente para sacarle la combinación de la caja fuerte de Teddy. Lo salva la aparición inesperada de Leon, su mejor amigo: la distracción le da a Joe la oportunidad que necesita, y en la pelea que sigue, termina matando a ambos.

Dentro de la caja fuerte, Joe y Leon encuentran 100 mil dólares y la llave de una caja de seguridad bancaria: la prueba de que los mafiosos no mentían. Llamar a la policía queda descartado casi de inmediato; en cambio, deciden buscar por su cuenta los 10 millones que robó Teddy. Pronto se les une el oficial Benjamin "Touch" Tuchawuski, enviado por Angela, la esposa de Joe, para ver cómo está su marido. Touch llega y se encuentra con dos cadáveres y un Joe con cara de culpa, y decide que unirse al plan es mejor que reportarlo.

Ocultarle todo a sus familias no dura mucho. Jennifer encuentra el cuerpo de Dimitri en la furgoneta de su padre, y Cathy, la esposa de Leon y obsesionada con el true crime, termina disparándole a un asesino a sueldo que le apunta a su marido en la cabeza, enviado por Nicolai para encontrar a su hijo desaparecido.

Sin un plan mejor, el grupo recurre a la idea de Cathy: descuartizar los cuerpos, untarlos con mantequilla de maní y dejarlos en el bosque para que los animales se encarguen del resto. El plan se derrumba al día siguiente, cuando unos golfistas encuentran la cabeza cercenada de Dimitri y aparece una cámara de seguridad en la tienda rural donde Leon compró 35 frascos de mantequilla de maní. El caso llega a manos de la detective estatal Pam Talford. Touch, que fue compañero de escuela de ella, se acerca a su vieja amiga para mantener al grupo un paso adelante de la investigación.

Al enterarse por las noticias de la muerte de su hijo, Nicolai recurre a Arina, su antigua asesina a sueldo de confianza, chantajeándola con la hija que le arrebató años atrás tras fingir su muerte. Arina no tarda en dar con el grupo. El primer enfrentamiento ocurre en la tienda rural, adonde Joe, Touch y Leon entran a robar la grabación de la cámara. Logran escapar sin problemas, así que Arina cambia de estrategia: rastrea a Angela, la esposa enferma de Joe, y la secuestra justo afuera de una farmacia.

Al enterarse de que Angela está en manos de Nicolai, Joe se entrega y confiesa el asesinato de Dimitri, ofreciéndose a cambio de su esposa. Pero Jennifer se le adelanta: llama directamente a Nicolai y le dice que está embarazada de Dimitri, ofreciéndole a su futuro nieto a cambio de la vida de sus padres. Nicolai libera a Angela, pero se lleva a Jennifer, con planes de sacarla de contrabando rumbo a Rusia.

Al descubrir que la llave hallada en la caja fuerte abre una caja de seguridad, el equipo consigue las llaves del Lamborghini. Joe se da cuenta de que Teddy dejó el auto en el depósito de vehículos incautados de la policía que frecuentaba de niño. Con la ayuda de Touch, logran recuperarlo, pero el auto está vacío. Por suerte, Cathy y Leon encuentran a último momento una pista en el interior que los lleva hasta la casa de Joe. El problema es que el lugar está lleno de policías, por los cuerpos que dejó Arina ahí. El grupo organiza una maniobra de distracción, y mientras esta se lleva a cabo, Joe se cuela adentro y encuentra un millón de dólares escondido dentro de una cabeza de venado disecada.

Mientras los demás se ocupan del rescate de Angela y luego de la desaparición de Jennifer, Cathy — movida por pura codicia — sigue buscando por su cuenta y termina encontrando el verdadero escondite de Teddy: una guarida repleta de heroína de piso a techo. Resulta que los 10 millones robados no desaparecieron sin más: Teddy los invirtió en montar su propio negocio de narcotráfico. Armada con todo lo que ha aprendido de los programas de true crime, Cathy se lanza a buscar un comprador para la mercancía.

Con Joe hundido en la desesperación y sin ninguna pista de dónde buscar a su hija, Touch y Pam intervienen. Visitan en la cárcel a la madre de Pam, una expolicía corrupta que cumple condena por matar a su compañero. A solas con Touch, la mujer admite que Nicolai la obligó a cometer el crimen amenazando la vida de Pam, y le revela la ubicación del escondite secreto del mafioso.

Sin esperar refuerzos, Joe y Leon van al ataque. Joe logra sacar a Jennifer de la casa, pero cuando Pam llega para llevársela, Arina las alcanza. Jennifer convence a la asesina a sueldo de volverse contra Nicolai, amenazando con matar a su propio hijo por nacer — y con él, la única razón que tendría el mafioso para devolverle a Arina a su hija —. Eso basta para que la asesina a sueldo cambie de bando. Mientras tanto, Joe se queda en la casa y se enfrenta a Nicolai en un último cara a cara, matándolo al clavarle en el ojo una varilla del tanque del inodoro que llevaba escondida en la bota. Arrojan el cuerpo del mafioso desde un muelle y dan por hecho que la pesadilla por fin terminó.

Acabar con la mafia no le trae un final feliz a todos. Cathy le cuenta a Leon lo de la heroína que encontró, y ambos van a encontrarse con un comprador. El trato se tuerce: el comprador le dispara a Cathy, y un Leon furioso lo mata a tiros, solo para descubrir después una placa que se le cae del bolsillo al muerto. Acaba de matar a un policía encubierto.

Por esos mismos días, Touch visita a la madre de su difunta novia Tess — abuela de Donna, la hija de Tess — y se entera de que Donna, ya adulta, se quitó la vida. De niña, encontró un arma que Touch había dejado sin cuidado y, jugando con ella, le disparó a su madre por accidente; Touch, más preocupado por cubrirse a sí mismo que por proteger a la niña, hizo pasar la muerte de Tess por un suicidio. Destrozado por lo que acaba de descubrir, vuelve a su casa y se mete el cañón de un arma en la boca. La escena corta a un plano general de la casa, y se escucha un disparo.

Conmocionada por todo lo que ha vivido, y por el peligro que Joe trajo a sus vidas, Angela hace las maletas y se va de la ciudad con Jennifer. La temporada termina con Joe solo, alguien tocando a su puerta, y una sola frase: «¡Dios mío, no!».