Resumen de la temporada 1 de «Rancho Dutton»: todo lo que necesitas saber

Al llegar al sur de Texas, Beth y Rip comienzan a poner en marcha su propiedad. Rip contrata a dos peones locales —Azul y el exconvicto Zachariah — para manejar el ganado, mientras Beth asume el control de las finanzas. Pronto descubren que Rio Paloma está bajo el dominio absoluto de Beulah Jackson y su imperio ganadero, el Rancho 10 Petal. Al ver a los recién llegados como una amenaza para su hegemonía, Beulah intenta someter a Beth imponiéndole un acuerdo abusivo para el procesamiento de carne. Beth rechaza tajantemente la propuesta y marca una postura firme. Mientras tanto, Rip encuentra un cadáver semienterrado en su terreno y, para no preocupar a Beth, lo oculta arrojándolo al pozo de una mina abandonada. Más tarde descubre que el fallecido era Wes, el antiguo capataz de 10 Petal, ejecutado por el impulsivo hijo de Beulah, Rob-Will.

Decididos a sacar adelante su propiedad, los Dutton enfrentan una tragedia cuando un toro reproductor comprado con certificados sanitarios falsos introduce la fiebre aftosa en sus pastizales. Obligados a sacrificar a todo el rebaño, la familia queda en la quiebra y sin capital para reabastecerse. Para cubrir los gastos mientras diseñan un nuevo plan, Rip consigue empleo como nuevo capataz de 10 Petal por medio del veterinario local Everett McKinney. Consciente de que el sueldo de Rip no será suficiente, Beth revisa la contabilidad de 10 Petal y descubre que el negocio de Beulah en realidad opera con pérdidas. Con esa información, Beth convence a la matrona de contratarla como consultora financiera a cambio del 20 por ciento de las ganancias proyectadas.

Mientras los Dutton proyectan transformar a 10 Petal en un proveedor de carne de alta gama, la red criminal detrás del rancho sale a la luz. Un peón local le revela a Rip que la propiedad solo se mantiene a flote gracias al contrabando ilegal de ganado desde México. Al sospechar que hay algo más grave detrás, Rip decide inspeccionar el siguiente cargamento. Durante la entrega se desata una pelea con Rob-Will, y Rip logra quitarle un libro de registro que contiene los números de identificación de animales específicos. Al revisar a esos toros junto al veterinario Everett, descubren paquetes de fentanilo de alta pureza cosidos dentro de las vísceras de los animales vivos. El hallazgo deja al descubierto que 10 Petal lleva 15 años funcionando como ruta de tráfico para el capo mexicano Mariano «El Padrino» Reyes, un esquema iniciado por el hijo adoptivo de Beulah, Joaquín (hijo biológico de Mariano), durante una severa sequía.

A la par, la tensión aumenta con Carter, quien resiente profundamente la mudanza a Texas, se rebela contra la autoridad de sus padres y se involucra en una relación caótica con Oreana, la hija de Rob-Will. El conflicto familiar llega a su punto crítico durante la gala por el 190 aniversario de 10 Petal. Mientras Carter se emborracha al ver a Oreana coquetear con otro invitado, Rob-Will reaparece tras haber sido enviado a rehabilitación. Al interceptar el discurso preparado por Beulah, Rob-Will descubre que su madre planea cederle el mando a Joaquín al retirarse. En una discusión privada, Rob-Will le exige a Beulah que respete su derecho como hijo biológico. Desesperada por evitar que el cartel tome el control total del rancho a través de Joaquín, Beulah cambia de opinión y nombra públicamente a su hijo legítimo como sucesor. La enorme presión, sumada a los destrozos causados por Carter en su borrachera, le provoca a Beulah un severo ataque al corazón que la lleva al hospital.

Un conjunto de flashbacks revela el origen de esta alianza: en 1981, Beulah fue víctima de un abuso sexual por parte del padre biológico de Rob-Will y lo mató a disparos frente a Mariano, quien en ese entonces trabajaba para los Jackson. Unidos por ese homicidio y por el hecho de que Mariano le entregó a su propio hijo recién nacido para que lo criara, su vínculo secreto terminó convirtiéndose con los años en la red de contrabando de fentanilo.

Al ver comprometida su posición, Joaquín llama a Mariano para que viaje a Texas. A su llegada, el capo encara a Beulah — quien abandonó el hospital por su cuenta — exigiendo que le devuelva el mando a Joaquín y elimine a los Dutton. Beulah le ordena a Rob-Will que no intervenga, pero su hijo la desobedece, busca a Mariano y le revela que Beth y Rip descubrieron la operación del fentanilo. La respuesta de Mariano es despiadada: le ordena a Joaquín ejecutar a Rob-Will y envía a un grupo de sicarios a masacrar a los Dutton.

Mientras Rip, Everett, Azul y Zachariah repelen el violento ataque en el Rancho Edwards — arrojando los cadáveres de los sicarios a la mina abandonada —, la tragedia golpea la mansión de los Jackson. Tras enterarse de que está embarazada, Oreana se despide de Rob-Will con la intención de huir de Rio Paloma junto a Carter. Un toque en la puerta interrumpe la despedida; al abrir, Joaquín asesina a su hermano de un disparo por orden de su padre. Beulah regresa a casa y encuentra a su nieta llorando sobre el cuerpo ensangrentado de Rob-Will. Mientras tanto, los Dutton, apenas recobrando el aliento, reciben una llamada de un número desconocido informándoles que el cartel ha secuestrado a Carter.