Resumen de la temporada 1 de «La lista terminal»: todo lo que necesitas saber

De vuelta en San Diego, Reece insiste durante los interrogatorios en que su unidad cayó en una trampa por informes falsos y que los audios oficiales del combate fueron manipulados. Los investigadores militares descartan sus acusaciones, atribuyéndolas al trauma cerebral y a la confusión postraumática. Al toparse con la negativa oficial, el comandante comienza a sospechar de los altos mandos. Su alarma se confirma cuando Ernest "Boozer" Vickers, el único otro sobreviviente del equipo, aparece muerto en su casa. El caso se cierra apresuradamente como suicidio, pero Reece detecta de inmediato el homicidio: el disparo se efectuó con una pistola personalizada SIG Sauer de 9 mm entregada al equipo, un arma que Boozer despreciaba, ya que utilizaba exclusivamente el calibre .45.

El estado físico de Reece empeora debido a intensos dolores de cabeza. Durante una consulta médica en la que una resonancia magnética revela un tumor cerebral agresivo, criminales armados lo emboscan. Reece repele el ataque y corre a su hogar, solo para encontrar a Lauren y a Lucy asesinadas con su propia pistola conmemorativa, robada de su caja fuerte. A partir de ese momento, su único propósito es el exterminio sistemático de todos los involucrados en la muerte de su familia y la traición a su pelotón.

Con la ayuda de Katie Buranek, corresponsal de guerra de Voltstream, y de Ben Edwards, su antiguo compañero de armas y ahora agente encubierto de la CIA, Reece localiza al agente corrupto del NCIS Josh Holder. Tras forzarlo a confesar su complicidad con los ejecutores, la manipulación de pruebas y el nombre de su contratista, Reece lo ejecuta, tachando el primer nombre de su lista.

Siguiendo el rastro de Holder, Reece y Edwards van tras Saul Agnon, vicepresidente del fondo de inversión Capstone Industries y mano derecha del multimillonario Steve Horn. Bajo tortura, Agnon delata al intermediario Marcus Boykin, quien contrató a los asesinos a sueldo del cártel. Reece liquida a Agnon con una sobredosis de metadona y poco después abate a Boykin con un disparo de francotirador en plena autopista.

En busca de venganza directa, Reece viaja a México, donde Marco Del Toro, un viejo amigo de su familia, le proporciona refugio, suministros médicos y armamento. Reece asalta la hacienda del cártel y elimina con extrema violencia al ejecutor material de su familia: el asesino conocido como El Navajas.

Paralelamente, la investigación periodística de Buranek destapa la raíz del complot: Capstone preparaba una multimillonaria adquisición de la farmacéutica Nubellum, creadora del RD-4895, un fármaco experimental destinado a prevenir el trastorno de estrés postraumático en combate. El mando militar probó en secreto la sustancia en el pelotón de Reece sin el consentimiento de los soldados, provocando tumores cerebrales letales en toda la unidad. Para evitar la cancelación de la venta y un juicio militar por crímenes corporativos, Horn y los mandos implicados enviaron deliberadamente al pelotón a una emboscada en Siria para enterrar las pruebas junto con los soldados.

Reece dirige su ofensiva contra la cúpula empresarial en el centro de San Francisco: destruye el vehículo blindado de Horn con una carga explosiva dirigida y remata al magnate de un disparo en la cabeza a plena luz del día. Tras la muerte de Horn, Reece pasa a ser el fugitivo más buscado del país. En las montañas de San Bernardino, un equipo especial del FBI liderado por el agente Tony Layun inicia su persecución. Aislado y herido, el soldado recurre a tácticas de guerrilla: se sutura las heridas en el bosque y coloca trampas, pero evita deliberadamente quitarles la vida a los agentes federales. Al comunicarse por radio con Layun, Reece expone sus motivos, haciendo dudar al agente de la postura oficial del gobierno. Su leal amiga y piloto de combate, Liz Riley, rescata a Reece del cerco a bordo de una avioneta.

De regreso en California, Reece arremete contra los mandos militares que autorizaron el experimento y la posterior eliminación de testigos. Con el apoyo de Edwards, neutraliza a los oficiales clave: intercepta al comandante Bill Cox fuera de un bar en Coronado y lo ahoga en el mar, luego toma como rehenes a los familiares del abogado militar Leonard Howard y lo obliga a colocarse un chaleco con explosivos para ingresar a la oficina del jefe de operaciones especiales, el almirante Gerald Pillar, donde Howard detona la carga y mueren ambos.

El objetivo final de Reece es la secretaria de Defensa Lorraine Hartley. Buranek descubre que el padre de Hartley sufrió un trauma de guerra severo, lo que convirtió el desarrollo del fármaco en una obsesión personal. Para acelerar el proyecto, Hartley eludió los controles sanitarios obligatorios. Cuando el compuesto demostró ser letal, encubrió el desastre para proteger su carrera política y su futura candidatura presidencial, permitiendo conscientemente la aniquilación del pelotón.

Reece penetra en la residencia fortificada de Hartley en la isla Orcas, abatiendo a los guardias privados de la firma Talos y evadiendo a las fuerzas especiales del FBI. En el búnker, Hartley intenta justificar sus actos ante Buranek bajo el pretexto del bien común, pero la periodista graba su confesión. Al irrumpir Reece en la estancia, la secretaria se suicida disparándose en la cabeza.

El desenlace llega cuando Buranek rastrea las transferencias de la empresa fachada Oberon Analytics. Los veinte millones de dólares enviados mediante un banco peruano no eran para Hartley, sino para Ben Edwards. Reece confronta a su mejor amigo en su velero, donde Edwards confiesa que vendió las coordenadas del pelotón, convencido de que morir en combate era un destino más digno que consumirse por el cáncer cerebral. Reece ejecuta a Edwards, tacha el último nombre de su lista y zarpa hacia aguas internacionales con rumbo a Mozambique.