Resumo da 1ª temporada de «Joe, um Cara Comum»: tudo o que você precisa saber

Pouco depois do funeral, Joe passa pela oficina do pai e encontra o lugar completamente destruído. Dois homens o atacam: Georgi, um capanga da máfia, e Dimitri — namorado de sua filha Jennifer, que se revela filho do chefão da máfia russa Nicolai Dzhugashvili. Os dois amarram Joe e o espancam brutalmente tentando arrancar dele a combinação do cofre de Teddy. Ele é salvo pela chegada inesperada de Leon, seu melhor amigo: a distração dá a Joe a brecha de que precisa, e, na briga que se segue, ele acaba matando os dois.

Dentro do cofre, Joe e Leon encontram 100 mil dólares e a chave de um cofre bancário — prova de que os mafiosos não estavam mentindo. A ideia de chamar a polícia é descartada quase de imediato; em vez disso, os dois decidem procurar sozinhos os 10 milhões que Teddy roubou. Logo eles recebem a ajuda do policial Benjamin "Touch" Tuchawuski, enviado por Angela, esposa de Joe, para verificar como o marido está. Touch chega e encontra dois cadáveres e um Joe com cara de culpado, e decide que embarcar no plano é melhor do que denunciar tudo.

Manter o segredo longe das famílias não dura muito. Jennifer encontra o corpo de Dimitri na van do pai, e Cathy, esposa de Leon e obcecada por true crime, acaba atirando em um assassino de aluguel que aponta a arma para a cabeça do marido — enviado por Nicolai para encontrar o filho desaparecido.

Sem uma ideia melhor, o grupo recorre ao plano de Cathy: esquartejar os corpos, cobri-los com pasta de amendoim e jogá-los na floresta para que os animais terminem o serviço. O plano desmorona já no dia seguinte, quando golfistas encontram a cabeça decepada de Dimitri e uma câmera de segurança aparece na loja rural onde Leon comprou 35 potes de pasta de amendoim. O caso vai parar nas mãos da detetive estadual Pam Talford. Touch, que estudou com ela no colégio, se aproxima da antiga colega para manter o grupo um passo à frente da investigação.

Ao saber pelas notícias da morte do filho, Nicolai recorre a Arina, sua antiga assassina de confiança, chantageando-a com a filha que tirou dela anos atrás depois de forjar a própria morte da menina. Arina não demora a encontrar o grupo. O primeiro confronto acontece na loja rural, para onde Joe, Touch e Leon vão roubar a gravação da câmera. Eles conseguem escapar sem problemas, e Arina muda de estratégia: rastreia Angela, a esposa doente de Joe, e a sequestra bem na porta de uma farmácia.

Ao descobrir que Angela está nas mãos de Nicolai, Joe se entrega e confessa o assassinato de Dimitri, oferecendo-se em troca da esposa. Mas Jennifer se antecipa: liga diretamente para Nicolai e conta que está grávida de Dimitri, oferecendo o futuro neto em troca da vida dos pais. Nicolai liberta Angela — mas leva Jennifer, com planos de tirá-la clandestinamente do país rumo à Rússia.

Ao descobrir que a chave encontrada no cofre abre um cofre bancário, o grupo consegue as chaves da Lamborghini. Joe percebe que Teddy deixou o carro no pátio de veículos apreendidos da polícia, onde costumava passar o tempo quando criança. Com a ajuda de Touch, eles recuperam o carro — mas ele está vazio. Por sorte, Cathy e Leon encontram, no último instante, uma pista dentro do veículo que os leva até a casa de Joe. O problema é que o local está cercado de policiais, por causa dos corpos que Arina deixou lá. O grupo arma uma manobra de distração, e, enquanto ela acontece, Joe entra escondido e encontra um milhão de dólares costurado dentro de uma cabeça de cervo empalhada.

Enquanto o resto do grupo se ocupa do resgate de Angela e, depois, do desaparecimento de Jennifer, Cathy — movida pela ganância — continua procurando sozinha e acaba encontrando o verdadeiro esconderijo de Teddy: um depósito cheio de heroína do chão ao teto. Descobre-se que os 10 milhões roubados não simplesmente sumiram — Teddy os investiu para montar seu próprio negócio de tráfico de drogas. Munida de tudo o que aprendeu assistindo a programas de true crime, Cathy sai à procura de um comprador para a mercadoria.

Com Joe no fundo do poço, sem a menor ideia de onde procurar a filha, Touch e Pam entram em cena. Eles visitam a mãe de Pam na prisão — uma ex-policial corrupta cumprindo pena por matar o próprio parceiro. A sós com Touch, ela admite que Nicolai a forçou a cometer o crime ameaçando a vida de Pam, e revela o esconderijo secreto do mafioso.

Sem esperar reforços, Joe e Leon partem para o ataque. Joe consegue tirar Jennifer da casa, mas, quando Pam chega para levá-la dali, Arina as alcança. Jennifer convence a assassina a se voltar contra Nicolai, ameaçando matar o próprio filho que ainda não nasceu — e, com ele, o único motivo que restaria ao mafioso para devolver a filha de Arina. Isso basta para que ela mude de lado. Enquanto isso, Joe fica na casa e enfrenta Nicolai num último confronto, matando-o ao cravar em seu olho uma haste de descarga de vaso sanitário que trazia escondida na bota. Eles jogam o corpo do mafioso de um píer e acreditam que o pesadelo finalmente terminou.

Derrubar a máfia não traz um final feliz para todo mundo. Cathy conta a Leon sobre a heroína que encontrou, e os dois vão se encontrar com um comprador. O negócio desanda: o comprador atira em Cathy, e um Leon enfurecido o mata a tiros, só para notar, em seguida, um distintivo que cai do bolso do morto. Ele acabou de matar um policial disfarçado.

Na mesma época, Touch visita a mãe de sua falecida namorada Tess — avó de Donna, filha de Tess — e descobre que Donna, já adulta, tirou a própria vida. Quando era criança, ela encontrou uma arma que Touch havia deixado sem cuidado e, brincando com ela, atirou sem querer na própria mãe; Touch, mais preocupado em se proteger do que em proteger a menina, forjou a morte de Tess como suicídio. Arrasado com essa descoberta, ele volta para casa e coloca o cano de uma arma na boca. A cena corta para um plano geral da casa, e um tiro ecoa.

Abalada por tudo o que viveu — e pelo perigo que Joe trouxe para a família — Angela faz as malas e deixa a cidade com Jennifer. A temporada termina com Joe sozinho, alguém batendo à porta, e uma única frase: «Ah, meu Deus, não!».