Resumo da 1ª temporada de «Sugar»: tudo o que você precisa saber
O detetive particular John Sugar
chega a Los Angeles com a missão de encontrar a neta desaparecida de um lendário produtor de Hollywood. O que começa como a busca por uma jovem rica com problemas de vício logo escala para a descoberta de uma sociedade extraterrestre secreta operando na Terra. Forçado a lidar com seu crescente apego emocional pela humanidade, Sugar precisa escolher entre obedecer aos rígidos protocolos de não interferência de sua espécie e agir para salvar a vida de inocentes.
O Coração Sombrio de Hollywood
O detetive particular John Sugar, famoso por sua habilidade inigualável de encontrar pessoas desaparecidas, assume o caso de Olivia Siegel, neta do lendário produtor de cinema Jonathan Siegel
. Enquanto Bernie, o pai da jovem, minimiza o sumiço como apenas mais uma recaída nas drogas, Jonathan tem certeza de que há um crime envolvido, pouco antes de sofrer um grave ataque cardíaco.
A investigação logo expõe os segredos sujos da dinastia hollywoodiana, revelando a apatia de Bernie
e as ligações profundas de David
, o meio-irmão de Olivia, com o submundo do crime de Los Angeles. Sugar forma uma aliança decisiva com Melanie Matthews
, uma ex-estrela do rock e ex-esposa de Bernie, com quem consegue rastrear o paradeiro da jovem até uma violenta rede de tráfico humano comandada pelo mafioso Stallings.
O Observador Extraterrestre
Conforme avança no caso, Sugar começa a demonstrar anomalias fisiológicas impressionantes: ele metaboliza álcool instantaneamente, possui reflexos sobre-humanos e sofre de episódios neurológicos debilitantes, que controla com uma misteriosa substância injetável. Apesar de sua postura estóica, o detetive se afeiçoa cada vez mais à humanidade, o que fica evidente quando ele adota o cachorro de um sem-teto que morreu de overdose, quebrando sua regra de distanciamento profissional.
Na metade da temporada, a narrativa muda drasticamente de gênero ao revelar a verdadeira natureza de Sugar: ele é um alienígena. O protagonista pertence à Sociedade Cosmopolita dos Poliglotas, um grupo secreto de estudiosos extraterrestres que vive disfarçado entre nós. A sua supervisora, Ruby
, e os outros membros da missão operam sob um rígido mandato de não interferência, com a única função de observar passivamente o comportamento humano.
Conluio com um Monstro
A ilusão de uma missão científica pacífica desmorona quando Sugar descobre que seus próprios superiores estão sabotando a investigação desde o início. Ruby e Miller, um coordenador alienígena de alto escalão, sabiam o tempo todo onde Olivia estava. A verdade é ainda mais sombria: outro observador, chamado Henry, agiu por conta própria. Fascinado pela crueldade humana, Henry se aliou a um sádico assassino em série chamado Ryan Pavich. O alienígena assumiu o papel de voyeur, assistindo silenciosamente enquanto o psicopata sequestrava e torturava várias mulheres, incluindo Olivia. Desesperada para não ter seu disfarce revelado, a liderança extraterrestre preferiu encobrir os crimes de Henry e deixar a jovem morrer a correr o risco de expor sua presença no planeta.
Resgate e Extração
Indignado com a traição e abraçando de vez a sua empatia humana, Sugar desafia abertamente as ordens de seus superiores. Após invadir e desmantelar brutalmente a operação de tráfico de Stallings, o detetive localiza a residência de Pavich. Sugar entra no cativeiro escondido no porão do assassino, elimina a ameaça e consegue resgatar uma Olivia extremamente debilitada, devolvendo-a em segurança para a sua família.
No entanto, o rastro de cadáveres e a grave quebra no protocolo de segurança forçam a liderança alienígena a abortar a missão na Terra, emitindo uma ordem de evacuação de emergência para que todos os agentes retornem imediatamente ao seu mundo de origem.
O essencial antes da 2ª temporada
- O assassino em série Ryan Pavich é morto em seu próprio porão, enquanto o alto coordenador alienígena Miller é baleado e morto por um policial durante a fuga apressada do grupo.
- O mito de que os observadores são inofensivos é completamente destruído pela revelação de que Henry alimentou, durante anos, uma fascinação doentia pelo sofrimento humano ao lado de um psicopata.
- O detetive descobre um vestido pertencente à sua irmã desaparecida, Djen, escondido entre os pertences de Henry, o que liga o alienígena renegado diretamente ao sumiço dela.
- A temporada termina com os observadores restantes embarcando na nave de extração, mas Sugar se recusa a partir, escolhendo permanecer como o único extraterrestre conhecido na Terra para caçar Henry e finalmente encontrar sua irmã.